Takashi Murakami, 1994

2013年

ACC 日本関連プログラム 2013年助成

*個人助成 – Fellowship Grants to Individuals

日本から – From Japan

蓮沼 執太 (音楽) 6ヶ月
米国における現代音楽および領域横断的芸術表現の調査。
Shuta Hasunuma (Music)
For a six-month grant to conduct research on contemporary music and interdisciplinary art forms in the U.S.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

林 加奈子 (映像/パフォーマンス・アート) 6ヶ月
米国における現代美術の調査および、アーティストやキュレーターとの交流。アーティストインレジデンシープログラムにおいての作品制作。
Kanako Hayashi (Film, Video/Performance Art)
For a six-month grant to research contemporary art, meet artists and curators, and participate in an artist residency program in the United States.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

広田 敦郎 (演劇) 6ヶ月
米国における現代演劇および20世紀戯曲の原点の調査。
Atsuro Hirota (Theater)
For a six-month grant to conduct research on contemporary theater and to explore the origins of twentieth-century plays in the U.S.
日米芸術交流プログラム Japan-United States Arts Program/ Saison Foundation Fellow

李 丞孝 (芸術批評) 1ヶ月
ミャンマーにおいて発展が著しい社会政治学的問題と文化状況の調査、現地のアートフェスティバルの視察ならびにアーティストへのインタビュー。
Seunghyo Lee (Arts Criticism)
For a one-month grant to research developing socio-political issues and the cultural environment, explore local arts festivals, and interview artists in Myanmar.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program/Saison Foundation Fellow

松木 裕美 (美術史) 4ヶ月
米国におけるイサムノグチの環境芸術作品の現地調査ならびにNYのノグチ・ミュージアム、スタンフォード大学のバックミンスター・フラー・アーカイブにおける調査。
Hiromi Matsugi (Art History)
For a four-month grant to visit Isamu Noguchi’s environmental works around the U.S. and to conduct research at the Noguchi Museum in New York and the Buckminster Fuller Archives at Stanford University.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

森永 泰弘 (音楽) 5ヶ月
中国雲南省、貴州省、チベット自治区、広西チワン族自治区における少数民族の生活環境と音楽/音との関係性の調査。
Yasuhiro Morinaga (Music)
For a five-month grant to research the relationship between the living environment and sound/music of ethnic minority groups in Yunnan, Guizhou, Guangxi, and the Tibet Autonomous Region in China.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program/Saison Foundation Fellow

霜田 誠二 (パフォーマンス・アート) 2週間
インド、ネパール、バングラディシュにおけるパフォーマンス・アートの調査。
Seiji Shimoda (Performance Art)
For a two-week grant to research performance art in India, Nepal, and Bangladesh.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program/Saison Foundation Fellow

山本 高之 (美術) 6ヶ月
米国における現代美術の調査および、アーティストやキュレーターとの交流。アーティストインレジデンシープログラムにおいての作品制作。
Takayuki Yamamoto (Film/Photography/Video)
For a six-month grant to research contemporary art, meet artists and curators, and participate in an artist residency program in the United States.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

日本へ – To Japan

I-Chun Chen 陳 依純(美術 − Painting & Sculpture)2ヶ月 from Taiwan
日本における神社ならびに民族文化の調査。
For a two-month grant to undertake research on local shrines and Japanese folk culture.
ACC台湾フェローシッププログラム – ACC Taiwan Fellowship Program

Nigel Bennet ナイジェル・ベネット(映像/写真 − Film/Photography/Video)from U.S.
福岡県において現地のコミュニティとともに製作される二つの作品の制作に関する渡航支援。
For a grant to support two collaborative photography projects with communities in Fukuoka Prefecture, Japan.
日米芸術交流プログラム – Japan–United States Arts Program

Jawshing Arthur Liou ジョウシン・アーサー・リュウ(映像/写真 − Film/Photography/Video)2ヶ月 from U.S.
2011年の震災おける津波の影響についてのビデオインスタレーション制作のため、宮城、岩手、福島各県への渡航滞在への支援。
For a two-month grant to travel to Miyagi, Iwate, and Fukushima prefectures, Japan, in order to create a video installation that will investigate the impact of the 2011 tsunami.
アーツ・イン・アクションフェローシッププログラム – Arts in Action Fellowship Program

Brian Mendes ブライアン・メンデス(演劇 − Theater)4週間 from U.S.
東京での「spring, autumn, summer, winter」作品の共同制作における渡航支援。
For a four-week grant to work on the collaborative theater project spring, autumn, summer, winter in Tokyo.
日米芸術交流プログラム – Japan−United States Arts Program

Tom Vick トム・ヴィック(映像/写真 – Film/Photography/Video)2週間 from U.S.
東京において、鈴木清順監督に関する調査。
To support two weeks of research in Tokyo on Japanese filmmaker Seijun Suzuki.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

鳥養 潮 (音楽) 1ヶ月
聲明曲「存亡の秋」リハーサルのための日本への渡航滞在費支援
Ushio Torikai (Music)
To travel to Japan to conduct rehearsals for the work “Son Bou no Toki”.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

*団体助成 – Grants to Institutions

あいちトリエンナーレ実行委員会 – Aichi, Japan
2013年10月、あいちトリエンナーレ2013におけるインドネシアの振付家ジェコ・シオンポと彼のダンスカンパニーメンバーの招聘支援。
To support the participation of Indonesian choreographer Jecko Siompo and his company members in the second Aichi Triennale in October 2013.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

VanBody Theatre – Taiwan
2013年秋に実施予定のVanBody Theater(台湾)と好善社(日本)との舞踏に関する交流プログラムへの支援。
To support an exchange program between VanBody Theatre in Taiwan and the Kohzensha Butoh Company in Japan in fall 2013.
ACC台湾フェローシッププログラム – ACC Taiwan Fellowship Program

Japan Society – New York, U.S.
柴幸男による演劇「わが星」の領域横断的な制作において、米国の共同製作者とともに二カ所のレジデンスプログラムへ参加する日本のモーション・グラフィック・アーティスト ハナブサ ノブユキ氏の渡航支援。
To support the participation of Japanese motion-graphic artist Nobuyuki Hanabusa in two creative residencies with his U.S. collaborators, with whom he will work on the multidisciplinary production of Yukio Shiba’s play Our Planet.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

Spoleto Festival USA – South Carolina, U.S.
2013年、Spoleto Festival USAにおける最初の日本オペラ制作となる、細川俊夫によるオペラ「松風」に対する支援。
To support in its 2013 season Spoleto Festival USA’s first Japanese opera production, Toshio Hosokawa’s operaMatsukaze.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

福岡アジア美術館 – Fukuoka, Japan
2014年秋、第5回福岡トリエンナーレにおけるインドネシアの招聘アーティスト、プリラ・タニアの渡航費・滞在費の支援。
To support the participation of Indonesian artist Prilla Tania in a residency in fall 2014.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

 

—————————————————————————————————————————————————————

※「Saison Foundation Fellow」は、公益財団法人セゾン文化財団によるACCへの年次助成金から支援される個人に授与しています。