Liang-Yen Liu 2012年2月15日〜4月15日

Liang-Yen Liu 劉 亮延 リウ・リャンエン


アーティスト、ドラマティストとしての寺山修司、および舞踏と1960年代の日本のパフォーミングアーツについての調査。

Research the work of artist and dramatist Terayama Shuji, as well as Butoh and Japanese performing arts in 1960′s in Japan.

滞在期間:2012年2月15日 – 4月15日
February 15 – April 15, 2012


2012年4月8日 劉亮延によるアフタートーク

Photo by Atsushi Kumagai

劉亮延によるアフタートークが開催されました。台湾での自身の活動をはじめ、日本滞在中に行なっていたリサーチ報告、寺山修司と川端康成について、文学作品と演劇作品についてなど、様々な内容がつまったものとなりました。
Photo by Atsushi Kumagai

アフタートーク後は、ご来場くださいましたお客様と共に、ささやかな懇親会を開きました。


2012年4月7日〜9日 『少年』ショーイング

Photo by Atsushi Kumagai

台湾・日本国際共同企画『川端康成三部作』第一弾 『少年』
ワーク・イン・プログレス ショーイング
Taipei/Tokyo International Collaboration Project
“The Yasunari Kawabata Trilogy”
Part 1 “A Boy” Work In Progress Showing

2012年4月7日(土)19:30*
2012年4月8日(日)14:00*/ 18:00**
2012年4月9日(月)19:30*

上演時間:アフタートーク含め60分
*…演出家劉亮延によるアフタートークあり
4/8(日)14:00 ゲスト:ノゾエ征爾(はえぎわ主宰)

**…公演後劉亮延によるプレゼンテーションイベント
『成熟とノスタルジア』

原作/川端康成
脚本/劉亮延、山縣美礼、竹口龍茶
演出/劉亮延 Liang Yen Liu

出演 Performers/
竹口龍茶(はえぎわ) Roncha Takeguchi
奕安 鮑 Yian Bau

全上演英語・中国語字幕つき
All performances subtitled in English and Chinese
http://kawabatatrilogy.com/


2012年4月6日 『少年』進行中

『少年』ショーイングに向けて、舞台監督の松岡大さん、照明の森さんと共に、会場のプランニング中。


2011年3月15日 鴻 英良さんへのインタビュー

演劇評論家であり、ACC1991年のグランティでもある、鴻 英良さんへのインタビューを行いました。鴻さんより、寺山修司、寺山修司による演劇作品に関すること以外にも、様々な戦後、日本演劇についてのお話を伺うことができました。