return to complete list

Wu-Kang Chen

Taiwan

Grants Awarded

2013 | Dance | United States

ACC support enabled  Wu-Kang Chen to observe and participate in contemporary dance activites in New York and to interview several leading choreographers and and dancers in the United States in order to gain insight on their work.

Events

Performance / Taiwan

自由步 - 身體的眾生相

三月 30, 2017 - 四月 2, 2017

《自由步》是編舞者蘇威嘉自2013年發起的「十年編舞計畫」,以必須誠實面對身體與開發舞步為限制,挑戰自我在創作上的極限,讓每一刻的動與靜、光與影,每一次奮力又貪婪的呼與吸,每一下身體延展的掙扎與燃燒,成為線索,帶領我們的聯想力一探隱藏於深處的癢。

由台灣最頂尖的表演者陳武康與周書毅擔綱全場演出,一位放蕩不羈但細膩無比,一位身心敏銳且無所限制,如此風格迥異且各具特色的兩位表演者,在經過各自人生不同階段的歷練下,累積了豐沛的身體能量與故事,一場誠懇面對身體與挑戰表演者極限的演出,將超乎你的想像,帶來全新的身體面貌與感受。

3/30-4/1 19:30; 4/2 14:30

更多 »

Grantees: Shu-Yi Chou, Wu-Kang Chen

Exhibition / Taiwan

《浮島.圍牆.恰恰恰》影像紀錄展

七月 7, 2017 - 七月 16, 2017

《浮島.圍牆.恰恰恰》為一個結合舞蹈影像紀錄、肢體開發課程、動態即興表演的展覽,透過蒐集浮洲地區的跳舞活動,拼湊地方的舞蹈記憶、編寫地方舞蹈歷史。

浮洲 — 夾在湳仔溪與大漢溪之間的浮島,島上豎立的一道道圍牆是台灣不同發展時期的痕跡,也豎立了島內外的貧富差距。

實地走訪社區的經驗發現這塊浮島的變遷宛如台灣的歷史縮影:經濟起飛的偏鄉移民潮、林立的加工廠、拆除的眷村、安頓眷村人的榮民之家、現代化象徵的合宜住宅,然而收入不高的島民們卻人人跳起華爾滋。

這裡,曾經是板橋最貧窮的地區,卻是舞蹈最風行的地方,浮洲島民用跳舞來印證浮洲常民文化,編寫自己的舞蹈史。
 

更多 »

Grantees: HORSE, Wu-Kang Chen

2018TIFA 莎士比亞的妹妹們的劇團《親愛的人生》

三月 23, 2018 - 三月 25, 2018

孟若的小說,是封存人生的Zip檔
解開壓縮,裝載著脆弱不堪的微小日常,殘酷冷漠的巨大風暴

《親愛的人生》靈感來源自諾貝爾文學獎作家艾莉絲‧孟若短篇小說,孟若的文字筆法,描繪出日常生活中細微若隱若現的動作、對談之間的曖昧,在雲淡風輕的口吻和語言中,背裡卻常隱藏如八點檔般的情節、關係,或強烈攪動的慾念。若無其事的輕盈語氣,彷彿來自於無法負荷和正視,或渴望正視的生命之重。

小說家伊格言曾如此描述:「孟若的小說筆法,揣摩出了命運的形狀。」

演出將抽取不同短篇小說的情節、結構和筆法,依照演員和劇場形式,大量地延伸改寫,將背景放入台灣可理解的生活情境中,以五個片段,五段關係,彼此呼應又各自獨立,同樣以狀似平常平淡的語調,鋪陳人生無以名狀、曖昧、糾結、沉重的基底。介於空無和演出之間的排練場上,觀眾將看見角色們,賣力投入又疏離、又真實、又虛幻,一如現實人生般的演出。

立即購票觀看預告

 

導演 │ 王嘉明

王嘉明 為「莎士比亞的妹妹們的劇團」團長,創作一向具有複雜曲式與兼具實驗性/大眾化的特點,他的美學體現於排練場的工作程序中,並藉由與設計的合作,玩弄實驗劇場空間和聲音的使用。透過表演形式的特殊設計,與演員共同挖掘、面對和思考劇場表演的可能性,作品曾獲台新藝術獎表演藝術類首獎與評審團特別獎。 

製作團隊名單

  • 莎士比亞的妹妹們的劇團

  • 製作人/ 陳汗青

  • 編導/ 王嘉明

  • 演員/ Fa、王琄、安原良、余佩真、吳榮昌、李銘宸、姚坤君、張吉米、陳武康、黃珮舒、楊乃璇、賴玟君

  • 舞台設計/ 黃怡儒

  • 燈光設計/ 王天宏

  • 服裝設計/ 賴宣吾、高佳霖

  • 音樂設計/ 柯智豪、林芳宜

  • 影像設計/ 孫瑞鴻

  • 擊樂|樂手/ 余若玫、巫康裘、高承胤 

  • 節目全長約110分鐘,無中場休息

  • 演前導聆:3/23(五)、3/24(六)演出前30分鐘於國家戲劇院大廳

  • 演後座談:3/25(日)演後於國家戲劇院大廳

  • 團體網站介紹 │ 相關訊息網站:www.swsg95.com.tw

更多 »

Dear Life: 2018 TIFA Shakespeare's Wild Sisters Group

三月 23, 2018 - 三月 25, 2018

Dear Life is an adaptation of a short story by Nobel laureate Alice Munro, whose stories usually explore human complexities in an uncomplicated prose style, revealing melodramatic plots and relations or strong desires with the description of subtle movements and ambiguous dialogues in our daily life. The lightness in her language seems to stem from the inability to bear or squarely look into or desire for the heaviness in our lives.

Taiwanese novelist Egoyan Zheng has once described that “Munro’s writing style fathoms the shape of fate.”

This production extracts plots, structures and styles from various stories of Munro’s and then adapt and rewrite them in accordance with different performers and theatric styles so as to put the stories into the comprehensible context of life in Taiwan. Five episodes are separate from yet echo with each other. With the same seemingly plain tone and language with Munro, the production lays out the foundation of life that is beyond description, ambiguous, entangled and heavy. Audiences will see all the characters devoted to the rehearsals between void and performance – alienated, realistic, yet unreal – just like the performance of real life.

更多 »

驫舞劇場 - 半身相

五月 25, 2018 - 五月 27, 2018

皮歇・克朗淳 X 陳武康 亞洲當代矚目的舞蹈對話 
台灣 - 泰國 - 新加坡 - 日本 跨國跨文化的創作對視 
出乎意料之外的問答中,你將在他們身上看到自己的樣子

台灣 泰國
在遙遠的對望中,看見彼此的相似
過去與當下的軌跡中流轉,敲擊對文化傳統的探問

皮歇‧克朗淳 X 陳武康
一場爬梳歷史,招喚身體樣貌的旅程
相伴同行的發現,在文化社會座標上的對話

一段台灣與泰國、個人與群體、記憶與文化的舞蹈辯證。

皮歇‧克朗淳,擁有深厚的泰國倥舞傳統,為了讓更多年輕世代認識泰國傳統舞蹈,他以當代舞蹈創作突破傳統格局,成功將泰國文化藝術推向國際舞台,卻也在自己的家鄉承受了「離經叛道」之名;陳武康,受台灣訓練養成的舞者,曾於紐約長期工作,近年密集與不同領域的藝術家跨界合作,他不受拘束而又變化多端的創作風格,讓他成為台灣當代舞蹈中,最令人難以捉摸而又期待的編舞家。

兩位來自不同文化與背景的編舞家,來到了不惑之年,他們相遇並共同展開了一場旅程:從自身出發,爬梳歷史,召喚過去身體的樣貌,在劇場及社會的歷史座標上,對照、並列、對話、反轉他們對於文化傳統深深的探問。

更多 »

Behalf

五月 25, 2018 - 五月 27, 2018

Two rebellious choreographers- ACC alumni Pichet Klunchun, an innovator in classical Thai classical dance and Chen Wu-kang, founder of Taiwan’s first all-male dance company HORSE-encounter in Behalf. Through an eloquent body dialogue that transcends documented history, defined geography and social taboos, they go to great lengths in dance to dethrone any gods proclaiming to be.

更多 »