Takashi Murakami, 1994

2011年

ACC 日本関連プログラム 2011年助成

*個人助成 – Fellowship Grants to Individuals

日本から – From Japan

小谷 元彦(絵画/彫刻)
米国における現代美術の調査および、アーティストやキュレーターとの交流。
Motohiko Odani (Painting/Sculpture)
To research contemporary art, meet artists and curators, and observe contemporary art activities in the United States.
Japan-United States Arts Program

鈴木 ヒラク(絵画/彫刻)
米国における現代美術の調査および、アーティストやキュレーターとの交流。アーティストインレジデンシープログラムにおいての作品制作。
Hiraku Suzuki (Painting/Sculpture)
For a six-month grant to research contemporary art, meet artists and curators, and create new work while participating in an artist residency program in the United States.
Japan-United States Arts Program

大山 エンリコイサム(絵画/彫刻) 6ヶ月
米国における現代美術の調査および、アーティストやキュレーターとの交流。アーティストインレジデンシープログラムにおいての作品制作。
Enrico Isamu Oyama (Painting/Sculpture)
For a six-month grant to research contemporary art, meet artists and curators, and create new work while participating in an artist residency program in the United States.
Japan-United States Arts Program

小濵 明人 (音楽/尺八) 6ヶ月
ニューヨークにて、伝統的な日本の尺八の音楽と現代のアメリカンジャズの即興演奏との交点についてのリサーチ。
Akihito Obama (Music)
For a six-month grant to conduct research on the intersection of traditional Japanese shakuhachi music and contemporary American jazz-inspired improvisation in New York.
Japan-United States Arts Program/ Saison Foundation Fellow

樺澤 良 (アーツアドミニストレーション/演劇) 5ヶ月
コネチカット州のウェズリアン大学にて2010年から新設されるInstitute for Curatorial Practice in Performance (ICPP)への参加。
Ryo Kabasawa (Arts Administration)
For a five-month grant to participate in the inaugural year of the Institute for Curatorial Practice in Performance (ICPP) at Wesleyan University, Middletown, Connecticut.
Japan-United States Arts Program/ Saison Froundatin Fellow

日本へ – To Japan

Shin-Shin Wang 王 心心(音楽 − Music)2ヶ月 From Taiwan
薩摩琵琶の調査および、レジデンス・イン・森下スタジオでの滞在。
For a two-month grant to study Satsuma biwa in Japan and support housing in Morishita studio in Tokyo, Japan.
ACC Taiwan Foundation

John Stubbs (建築—Architecture)1ヶ月 from US
日本、中国、ラオス、カンボジア、タイ各国の文化保存研究所や図書館にて歴史・考古学的調査。
For a one-month grant to conduct historical and archival research at libraries and cultural heritage protection institutions in Japan, China, Laos, Cambodia, and Thailand.
Humanities Felowship Program/ Kenneth and Nelly Fung Fellow

Shih-Tung Liu 劉 時棟(絵画/彫刻 − Painting/Sculpture)2ヶ月 from Taiwan
江戸時代の浮世絵および安土桃山時代の屏風絵の調査および、レジデンス・イン・森下スタジオでの滞在。
For a two-month grant to research ukiyo-e from the Edo period and screen paintings from the Azuchi-Momoyama period in Japan and support housing in Morishita studio in Tokyo, Japan.
ACC Taiwan Foundation

Liang-Yen Liu 劉 亮延 (演劇 − Theater)2ヶ月 from Taiwan
寺山修司作品の調査および、レジデンス・イン・森下スタジオでの滞在。
For a two-month grant to research the work of artist and dramatist Terayama Shuji in Japan and support housing in Morishita studio in Tokyo, Japan.
ACC Taiwan Foundation

Fong Wah Phoebe Hui フォン・ワウ・フィービー・ホイ (絵画/彫刻 − Painting/Sculpture)10日間 from Hong Kong
日本における現代美術の調査および、アーティストやキュレーターとの交流における支援。
For a ten-day grant supplement to research new media, meet artists and curators, and observe contemporary art activities in Japan in fall 2011.
Hong Kong Arts Program/ Karen Tze Kit Lee Fellow

Javersina Fernayeti Haning (工芸 − Crafts)2ヶ月 from Indonesia
日本、インド、カンボジア、ラオスにおける伝統的なテキスタイル製品についてのリサーチと、西ティモール、クパンでのインドネシア、東ヌサ・トゥンガラ州の伝統的な織物文化に関するワークショップの開催。
For a two-month grant to carry out research on traditional textile production and conservation in Japan, India, Cambodia, and Laos in connection with the organization of a cross-disciplinary workshop on the traditional textile culture of East Nusa Tenggara Province, Indonesia, held in Kupang in July 2012.
Ford Foundaiton Fellowship Program

Susan Bopp (修復 − Conservaion)6週間 from US
日本における建築技術と歴史的建造物保護のリサーチ。
For a six-week grant to enable her to conduct research on architectural practice and historic preservation in Japan.

*団体助成 – Grants to Institutions

Pappa Tarahumara パパ・タラフマラ – 東京
パパ・タラフマラ「ファイナルフェスティバル」開催に際してアメリカおよびアジア地域からのパフォーマーの渡航参加支援。
To support the participation of performance artists from the United States and Asia to travel to Japan to collaborate on Pappa Tarahumara’s 30th anniversary and farewell project, the Final Festival.
Starr Foundation Performing Arts Fellowship Program

Yokohama Triennale 2011 ヨコハマトリエンナーレ2011 – 横浜
ヨコハマトリエンナーレ2011に参加するアメリカおよびアジアの作家への渡航支援。
To support Asian and American artists participating in the Yokohama 2011: International Triennale of Contemporary Art in Japan.
Japan-United States Arts Program

College of Charleston Foundation – Charleston, South Carolina, US
2012年春にHalsey Institute of Contemporary Art (HICA)にて行なわれる「Return to the Sea: Saltworks by Motoi Yamamoto」個展開催における山本 基氏の渡航支援。
To support the participation of contemporary Japanese artist Motoi Yamamoto in a new, large-scale, site-specific exhibit Return to the Sea: Saltworks by Motoi Yamamoto at the Halsey Institute of Contemporary Art (HICA) in spring 2012.
Japan-United States Arts Program

Institute for Medieval Japanese Studies, Columbia University – New York, US
2012年3月にNYにて開催される3日間のカンファレンス「Strategies for Nurturing Japanese Traditional Instrument Genres in the 21st Century」への日本からの専門家とアーティストの参加渡航支援。
To support the participation of scholars and artists from Japan in a three-day conference, Strategies for Nurturing Japanese Traditional Instrument Genres in the 21st Century, in New York City in March 2012.
Japan-United States Arts Program

The Isamu Noguchi Foundation and Garden Museum – New York, US
レジストラー兼コレクションマネージャーのラリー・ジャコレッティ氏のイサムノグチ庭園美術館(岡山県牟礼)への渡航支援。石の修復家である森 純一氏からの引き続きの指導をうける。
To support Registrar and Collections Manger, Larry Giacoletti’s travel in June 2011 to the Isamu Noguchi Garden Museum in Mure, Japan for the purpose of the continued training of Japanese conservator, Junichi
Mori in stone conservation.
Starr Visual Arts

Ku & Dancers – Taipei, Taiwan
台北にて開催されるi・dance Taipeiフェスティバルへのダンスの専門家、Ma Choi Wo氏(香港)、Yim Ming Yin氏(香港)、勝部ちこ氏(日本)、鹿島聖子氏(日本)、4名の渡航支援。
To support four dance professionals–Ma Choi Wo (Hong Kong), Yim Ming Yin (Hong Kong), Chiko Katsube (Japan), and Shoko Kashima (Japan) to travel to Taipei to participate in the festival.

Music from Japan – New York, US
2012年2月に開催の「Resonances of the Kugo」コンサートへ日本からの音楽家4人の渡航支援。
To enable four musicians from Japan to participate in Music from Japan’s Resonances of the Kugo concert in New York and Washington, DC, in February 2012.
Japan-United States Arts Program

ShadowLight Productions – San Francisco, California, US
日本およびアイヌのパーフォミングアーティストとのコラボレーションによる新作制作のため、ShadowLight Productionのメンバーの北海道と東京への渡航支援。
To enable members of ShadowLight Productions to travel to Hokkaido and Tokyo, Japan, to develop a new theater work in collaboration with Japanese and Ainu performing artists.
Japan-United States Arts Program

The Textile Museum – Washington, DC, US
ワシントンDCのThe Textile Museum にて開催される大規模展「Woven Treasures from Japan: The Art of Hyoji Kitagawa」への人間国宝 喜多川俵二氏の渡航支援。
To support the participation of Japanese Living National Treasure Hyoji Kitagawa in activities surrounding the opening of a major exhibition of his work at The Textile Museum in Washington, DC.
Japan-United States Arts Program/ Nobuko Kajitani Fellowship

U.S. Biennial, Inc./ Prospect.2 New Orleans – New Orleans, Louisiana, US
ニューオーリンズで行なわれる Prospect.2 New Orleansビエンナーレへ、ジュン・グエン=ハツシバ(日本/ヴェトナム)、小沢 剛(1996年グランティ)を含むアジアの美術作家の参加渡航支援。
To support participation of visual artists from Asia in the Prospect.2 New Orleans international contemporary art biennial in 2011 and 2012, including Jun Nguyen-Hatsushiba (Japan/Vietnam) and Tsuyoshi Ozawa (1996 ACC grantee, Japan).
Starr Visual Arts

Visual Thinking Strategies – New York, US
2011年8月に京都造形芸術大学にて開催されるVisual Thinking 講座へ、Philip Yenawine氏、Tomoko Kuta氏の日本への招聘支援。
To support Philip Yenawine and Tomoko Kuta’s travel to Japan to lead workshops in Visual Thinking Strategies at the Kyoto University of Art and Design in August 2011.
Japan-United States Arts Program

Creative Time – New York, US
2011年9月開催の「Linving as Form」展のオープニングにあわせて開催されるCreative Timeの第三回サミットへ、タイのアーティスト(日本在住)ナヴィン・ラワンチャイクン氏の渡航支援。
To support the participation of Thai artist Navin Rawanchaikul in Creative Time’s third annual Summit, timed to coincide with the opening weekend of Living as Form, a major exhibition of social practice art, in September 2011.