Takashi Murakami, 1994

2015年

ACC 日本関連プログラム 2015年助成

*個人助成 – Fellowship Grants to Individuals

日本から – From Japan

鮎沢京吾(本條秀慈郎)(音楽/三味線)6ヶ月
米国における現代音楽の調査および、アーティスト、音楽家、研究者との交流。
Keigo Ayusawa (Hidejiro Honjo) (Music)
for a six-month grant to conduct research on contemporary music, and to meet artists, musicians, and scholars.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program/Kimpei Nakamura Fellow ※1

猪股あき (AKI INOMATA)(美術)3ヶ月
米国における現代美術の調査および、アーティストやキュレーターとの交流。アーティストインレジデンシープログラムにおいての作品制作。
Aki Inomata (Visual Art)
for a three-month grant to observe contemporary art activities, meet artists and curators, and participate in an artist residency program in the United States.
日米芸術交流プログラム/ブランシェット・ロックフェラー奨学基金 – Japan-United States Arts Program/BHR Memorial Fund

北村明子(ダンス)3ヶ月
カンボジア、ミャンマー、インドにおける伝統舞踊ならびに武術の調査。
Akiko Kitamura (Dance)
for a three-month grant to conduct research on traditional dance and martial arts in Cambodia, Myanmar, and India.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program/Saison Foundation Fellow ※2

宮内康乃(音楽/作曲)6ヶ月
米国における現代音楽やパフォーミングアーツの調査および、アーティストやキュレーターとの交流。
Yasuno Miyauchi (music)
for a six-month grant to conduct research on contemporary music, meet artists and curators, and observe performing arts activities in the U.S.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program/Saison Foundation Fellow ※2

西原尚(美術/サウンドアート)6ヶ月
米国における現代美術の調査および、アーティスト、音楽家、研究者との交流。
Nao Nishihara (Visual Art)
for a six-month grant to observe contemporary art activities, visit museums and galleries, and meet artists and curators in the U.S.
日米芸術交流プログラム/ブランシェット・ロックフェラー奨学基金 – Japan-United States Arts Program/BHR Memorial Fund/Porter A. McCray Fellow ※3

西川浩平(音楽/笛)3ヶ月
台湾における鼻笛の伝統の調査。
Kohei Nishikawa (Music)
for a three-month grant to conduct research on the nose flute tradition in Taiwan.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

日本へ – To Japan

Dungi Sumi 舒米如妮 スミ・ドゥンギ(台湾・美術)1ヶ月
日本における地域活性化事業としての芸術活動に関する事例調査。
to support a one-month trip to research various models of community-building through art activities in Japan.
ACC台湾ファウンデーションフェローシッププログラム – ACC Taiwan Foundation Fellowship Program

David Neumann ディヴィッド・ニューマン(アメリカ・演劇)2週間
日本における能の調査および、能や現代演劇関係者との交流。
to support a two-week trip to Japan in order to observe performances at the National Noh Theater and meet with members of the traditional dance and theater communities in Tokyo.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

Michael Pestel マイケル・ペステル(アメリカ・音楽)2ヶ月
東京のミュージシャン及びアーティストとの共演、共同制作のための渡航支援。
to support travel to Japan in order to perform and collaborate with musicians and artists in Tokyo.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

Nhat Tran ナット・トラン(アメリカ・美術)2ヶ月
2015年10月〜12月、京都市立芸術大学において、客員研究員として漆技術調査のための滞在支援。
to support participation as a guest researcher at the Kyoto City University of Arts in the use of urushi lacquer in large-scale public art from October to December 2015.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

*団体助成 – Grants to Institutions

Fractured Atlas (Line Storm Productions) – Bethany, CT, U.S.
2016年6月演劇作品「Recycling: Washi Tales」の日本初演にむけた制作における、アメリカの劇作家 Elise Thoron エリース・ソーロン氏、俳優のKaren Kandel カレン・カンデル氏の京都と東京への渡航滞在支援。
to enable American collaborators Elise Thoron and Karen Kandel to travel to Kyoto and Tokyo in order to prepare for the Japanese premiere of Recycling: Washi Tales in June 2016.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

Fringe Arts – Philadelphia, PA, U.S.
2016年1月〜2月、劇作家 岡田利規氏の最新作「God Bless Baseball」のアメリカツアーにおける岡田氏および出演者の渡航費支援。
To support the participation of playwright Toshiki Okada and performers from Japan on the U.S. tour of Okada’s newest project, God Bless Baseball, in January and February 2016.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

ISSUE Project Room – New York, NY, U.S.
2015年9月、音楽家 鈴木昭男氏の2週間の公演ツアーにおける渡航支援。
to support the participation of Akio Suzuki on a two-week tour in September 2015.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

Japan Society – New York, NY, U.S.
2016年3月、音楽家 大友良英氏のジャパンソサエティにおける作品制作レジデンシープログラム参加のための渡航費支援。
to support the participation of Japanese experimental artist Otomo Yoshihide in a collaborative residency at Japan Society in May 2016.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

Katonah Museum of Art – Westchester County, NY, U.S.
2016年3月、アーティストの島袋道浩氏のカトナ美術館で開催される展覧会参加のための渡航費支援。
to support the participation of Japanese visual artist Shimabuku in an exhibition to be held at the Katonah Museum of Art in March 2016.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

Music From Japan – New York, NY, U.S.
作曲家の望月京氏および音楽学者の沼野雄司氏の、第41回ミュージック・フロム・ジャパンにおけるパブリックプログラム参加のための渡航費支援。
to enable composer Misato Mochizuki and musicologist Yuji Numano to participate in public programs in connection with Music From Japan’s 41st season.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

国際舞台芸術交流センター (PARC) – Tokyo, Japan
2015年12月開催のサウンド・ライブ・トーキョーに参加するウースター・グループの渡航費支援。
to support the participation of the Wooster Group in Sound Live Tokyo in December 2015.
日米芸術交流プログラム – Japan-United States Arts Program

 

—————————————————————————————————————————————————————

※1「Kimpei Nakamura Fellow」は、美術家・中村錦平氏(1970年グランティ)のACCへのご支援を讃えて制定いたしました。

※2「Saison Foundation Fellow」は、公益財団法人セゾン文化財団によるACCへの年次助成金から支援される個人に授与しています。

※3「Porter A. McCray Fellow」は、ジョン・D・ロックフェラー三世基金の初代ディレクターであった氏の貢献を讃えて制定いたしました。