Molissa Fenley and Company -- with Frank Cassara and Ralph Farris -- present Their Mark, an evening of new dance and new music.