スタジオで「わが永遠の魂」シリーズ作品を制作中の草間  2014年　東京のスタジオにて ©YAYOI KUSAMA

既存の境界や枠組みを超えた先見の明を持つアーティスト

アジアン・カルチュラル・カウンシルは、真の先見の明を持つ芸術家であり、世界的なアイコンである草間彌生さんの逝去を悼みます。地理的・概念的な境界を超越する芸術を創造した類まれなる表現者として、無限、自己消滅、そしてアヴァンギャルドを果敢に探求した草間さんの活動は、現代アートのあり方を一変させました。

彼女の偉大な生涯とキャリアを振り返るにあたり、私たちはACCコミュニティとの変わらぬ絆を称え、彼女が感謝の念を抱く世界に刻み込んだ消えることのない足跡を讃えます。

《無限の鏡の間──ファルスの原野》の中に立つ草間 　1965年　カステラー二ギャラリー(ニューヨーク）にて　©YAYOI KUSAMA

世界をつなぐ――草間のグローバルな旅路

長野県松本市から1960年代のアメリカ・ニューヨークに至るまで、草間さんは一貫して既成概念を打ち破り続けました。見る者を陶酔させる「無限の網（インフィニティ・ネット）」、過激な反戦「ハプニング」、そして没入型の「鏡の部屋」といった作品を通じ、アジアの現代アートに対する西洋の認識を一変させるとともに、時代を超越した、文化の垣根を越える架け橋を築き上げました。

・先駆者としての歩み：20世紀半ば、熾烈な競争が繰り広げられる国際的な芸術の都において、若き日本人女性として数々の障壁を打ち破り、道を切り開きました。

・恐れを知らぬ実験精神：絵画、巨大な彫刻、ライブ・パフォーマンス・アート、そして鑑賞者を包み込むような「無限」を映し出す空間芸術など、多岐にわたる表現で絶えず進化を続けました。

・文化の灯台：彼女の作品は文化の壁を取り払い、アジアの現代アーティストに対する世界の人々の見方を変えるとともに、国境を越えて活動する数多くのクリエイターたちにインスピレーションを与え続けています。

パフォーマンス作品《ボディ・フェスティバル》の参加者と草間 　1967年　ワシントンスクエア（ニューヨーク）にて　©YAYOI KUSAMA

文化交流の遺産

ACCの助成を受けた著名な芸術家である草間さんは、変革をもたらす文化交流という私たちの核心的な使命を、その活動を通じて深く体現しました。世界を舞台にした活動は、彼女の大胆かつ挑戦的な創作の原動力となり、既成の枠組みを打ち破るアーティストを支援することが、世界の文化を形成する上でいかに不可欠であるかを証明しました。「歴史の転換点や困難な時期にある傑出したアーティストを支援することは、世界の文化の未来を切り拓くことにつながります。草間氏の歩みは、芸術交流がもたらす甚大な影響を物語る証左なのです。」

ACCアルムナイとして過ごした時間は、彼女に生涯にわたる国際的なネットワークをもたらしました。それは、国境を越えた対話がいかにして個人の声を普遍的な現象へと高め得るかを示すものでした。

草間彌生10歳頃  1939年頃　松本市（日本）にて　©YAYOI KUSAMA

第45回ベニス・ビエンナーレ日本館での個展会場入り口にて　1993年　ベニス（イタリア）にて　©YAYOI KUSAMA

草間彌生さんの輝かしい精神は、現代アート界の至る所に息づいています。次世代の先駆者たちが抱く大胆なビジョンを支援することを通じて、アジアン・カルチュラル・カウンシルは彼女の無限に広がる想像力の世界を鮮やかに生かし続けます。

深い敬意を込めて

アジアン・カルチュラル・カウンシル