一般常見問題 

如何申請ACC的獎助計劃？  

ACC 的獎助計劃於每年 10 月開放申請。在申請之前，請務必細閱您感興趣的計劃指南，因為各計劃的資格要求、限制及申請程序均有所不同。 

在閱讀指南後，請於 ACC 的線上申請平台 GoApply 建立帳戶。您需要在 GoApply 上完成資格審查，通過後即可開始填寫申請表。有關 GoApply 的更多資訊，可參閱各計劃指南中的「如何申請」章節。歡迎訂閱ACC的電子報——ACC Connects，並關注我們的 Instagram、LinkedIn 及 Facebook，以便在計劃指南公布時收到通知。 

ACC 如何定義「文化交流」？  

文化交流並沒有單一的定義。ACC深信，富有意義的文化交流包含在較長的時期內，不同文化之間人與人的互動、對話、學習與分享。文化交流需要好奇心、開放的思維，以及對意料之外體驗的欣賞。成功的文化交流能夠增進對自身及周遭世界的理解、啟發新的想法與做事方式，並建立跨地域社群及長遠關係。 

ACC獎助計劃是否類似駐留計劃？  

不是。ACC 獎助計劃並非以作品創作為核心的傳統駐留計劃。旨在支持深度文化體驗、學習與跨文化交流。雖然得獎者可提升技能、發展並試驗跟未來創作有關的新想法，但 ACC不要求得獎者在計劃執行期間創作或發表新作品。 

申請者是否可以在同一個申請週期中遞交多於一項獎助計劃申請？  

不可以。申請者在每個 ACC 獎助計劃申請週期內只能遞交一份申請。若您對多個計劃感興趣，應仔細審閱各計劃內容，並選擇最符合您的專業經驗、目標及研究草案的計劃。 

若我獲得ACC獎助，可否變更擬定的出行日期？ 

若獲得獎助，您可以申請變更出行日期，但這並非必然獲得核准。變更申請必須至少提前 60 天提出，由ACC 進行個別審核。日期的變更可能會導致獎助金額減少，在某些情況下甚至可能導致獎助被取消。除非遭遇緊急突發狀況，否則逾期提出的申請原則上不予受理。 

ACC期望的獎助計劃成果是甚麼？  

ACC 得獎者須執行其計劃書中所述的活動，並於獎助期結束後 30 天內提交一份最終報告。該報告內容包括關於其體驗、核心收穫、所遇挑戰的短答，以及對優化 ACC 計劃的建議。得獎者亦可能受邀參與問卷調查、訪談或其他評估活動，以協助 ACC 了解獎助成果並完善未來的規劃。 

我是否可以申請資助，在行程之前或之後，進行與獎助計劃相關的活動？  

不可以。ACC 的資助僅限使用於核准的行程期間內、於擬定目的地、且活動負責人與參與者皆在場的活動。在出行日期或目的地之外的活動均不符合資助資格。 

我是否可以攜同配偶、伴侶和／或子女一同前往參與獎助計劃？ 

在獎助計劃期間，得獎者的配偶、伴侶或子女可以進行短期探訪，但獎助計劃旨在讓得獎者專注於自身的活動與交流。ACC 僅為得獎者本人贊助簽證，獎助金不得用於支付隨行親友的任何旅費或生活開支。 

國籍與永久居留權 

我同時持有兩個符合資格國家的國籍。請問將由哪一個 ACC 辦事處負責審核我的申請並解答我的疑問？  

若您持有多於一個符合資格之國家、地區或區域的國籍或永久居留權，您應選擇您主要居住地對應的 ACC 辦事處。該辦事處將審核您的申請，並為申請過程中的主要聯絡。任何關於您申請的問題均應向該辦事處查詢（聯絡資訊請按此參閱）。 

我是符合資格國家的公民，但我目前居住在不符合資格的國家。我還可以提交申請嗎？  

可以。無論其目前居住何處，只要您持有符合資格的國籍或永久居留權，即可提交申請。 然而，主要在亞洲及美國以外地區居住或工作的申請者，應在計劃書中清楚說明其擬定計劃將如何推動 ACC 的使命 — 促進美國與亞洲之間、或亞洲各地區的文化交流。 

獎助計劃行程 

我來自亞洲某個國家，希望申請前往亞洲另一個國家以及美國進行獎助計劃。這可行嗎？  

可行。ACC 接受赴亞洲及美國的獎助計劃申請，但申請者必須清楚說明規劃原由，以及這行程如何組成一個完整且具連貫性的獎助計劃。 

個人獎助計劃得獎者與紐約獎助計劃得獎者在計劃執行期間，是否可以前往目的地國家、地區或區域以外的地方（例如回原居地）？  

ACC 的獎助計劃旨在支持無間斷的長期文化交流與深度體驗。如若離境，得獎者將可能被拒絕再次入境。除醫療或家庭等不可抗力因素外，ACC 強烈不建議得獎者在指定的獎助計劃進行期間出境。個人獎助計劃得獎者若在簽署獎助協議後，因關鍵職涯行程需要變更出行日期，必須在獎助計劃展開前至少 60 天提交變更申請表供 ACC 審核，在核准後簽署備忘錄。持有由 ACC 贊助之 J-1 簽證前往美國的得獎者，若在計劃期間暫時離開美國，亦必須簽署 ACC 的「國際旅遊免責聲明」，由 ACC 在 DS-2019 表格國際旅行驗證欄位上簽署，方可重新入境美國。 

簽證要求（適用於紐約獎助計劃及赴美的個人獎助計劃得獎者） 

在美國執行獎助計劃期間，我是否可以在持有 J-1 簽證的情況下接收款項或酬勞？  

不可以。J-1 簽證持有人在美國期間禁止工作，亦不得因提供服務或參與活動而接受任何報酬。 

在美國執行獎助計劃期間，我是否可以在不收取酬勞的情況下參與公開演出？  

可以，前提是該活動必須以教育或交流為目的，及非營利、對觀眾免費開放。持有 J-1 簽證的得獎者不得在任何收取入場費的活動中參與製作。 

在獎助計劃執行期間，我是否可以從事商業或有償活動（例如參加研討會、講座、撰寫文章、遠端工作）？ 

不可以。持有 J-1 簽證的得獎者不得從事有償或商業工作，如研討會、講座、文章撰寫或就業（包括遠端工作）。獎助計劃旨在讓得獎者脫離日常行程，騰出空間與時間專注於深度文化體驗與學習。 

ACC 會為我的配偶、伴侶和／或子女提供簽證嗎？  

不會。ACC 僅為前往美國的獎助計劃得獎者本人提供簽證贊助。 

紐約獎助計劃常見問題 

若我已經身在美國，還可以申請紐約獎助計劃嗎？  

不可以。美國公民及永久居民不符合申請資格。持有其他簽證（如 O-1）在美居住的申請者亦不太可能獲得此獎助，因為 ACC 的獎助旨在支持申請者在一個全新或較陌生的國家、地區或區域進行深度文化體驗。 

我是否可以與夥伴（聯合申請者）一同申請紐約獎助計劃？ 

不可以。紐約獎助計劃恕不接受聯合申請。若您正考慮進行聯合計劃，請申請「個人獎助計劃」。 

個人獎助計劃常見問題 

我有興趣申請前往紐約的ACC獎助計劃。請問個人獎助計劃與紐約獎助計劃有何不同？ 

個人獎助計劃與紐約獎助計劃皆可資助前往紐約及美國的行程，但兩者的結構有所不同。個人獎助計劃更具彈性，允許個人或聯合得獎者自訂為期一至六個月前往美國和／或亞洲的行程。紐約獎助計劃則是固定六個月、以同期得獎者為網絡的計劃，著重於與其他來自亞洲的藝術家、學者及藝術專業人士一同在紐約市進行深度文化體驗。 

我的聯合申請者不符合 ACC 的申請資格。我仍可以提交申請嗎？  

不可以。所有申請者皆必須符合 ACC 的申請資格。 

我想提交個人獎助計劃的聯合申請，但我的聯合申請者來自另一個國家。請問將由哪一個 ACC 辦事處受理我的申請？ 

個人獎助計劃的聯合申請將由主要申請者之國籍或永久居留權對應的 ACC 辦事處進行審核。例如，若主要申請者為日本公民或居民，而聯合申請者為印尼公民，該申請將由 ACC 日本辦事處受理。關於申請的疑問亦應向該辦事處洽詢。 

我的配偶、伴侶或其他家庭成員可以作為聯合申請者一起申請嗎？  

可以，但前提是他們必須獨立符合 ACC 的所有申請資格，並且在規劃與實行擬定的獎助計劃活動中作為平等參與的聯合申請者。本獎助計劃恕不可用於支持家庭成員隨同主要申請者出行。 

我可以在進行個人獎助計劃期間參加展覽或研討會嗎？  

ACC 強烈鼓勵得獎者將精力專注於其擬定的活動及深度文化體驗。若展覽或研討會與獎助計劃直接相關，參與是可行的，但任何參與皆必須遵守當地的移民、勞工與稅務法規，包括關於收取報酬的限制。 

研究生獎助計劃常見問題 

我已經申請了研究生課程，但尚未收到錄取通知。我還可以申請研究生獎助計劃嗎？  

可以，歡迎您提交申請。但 ACC 必須在您計劃入學當年的 4 月 1 日之前收到錄取證明，方可授予獎助。 

我目前正在就讀某個研究生課程。我仍符合申請研究生獎助計劃的資格嗎？  

符合。若您計劃在獎助期間內入學修讀完整學年的全日制研究生課程，您便符合申請資格。 

團體獎助計劃常見問題 

我們機構設有駐留計劃，專為國際藝術家提供支持並協助其創作出新作品。我們是否可以申請資助來支持我們的駐留計劃？  

不可以。ACC 不提供資助以支持駐留計劃。然而，設有駐留計劃的團體機構歡迎探索其他類型的獎助計劃，以促進員工、參與者或更廣泛社群的文化交流、學習與對話。 

ACC在過去曾資助團體機構派遣個人參與演出、工作坊及藝術節等。我現在還可以申請進行同類的計劃嗎？ 

不可以。ACC 不再資助旨在參與演出、工作坊、藝術節或類似活動的旅程獎助計劃。 

我還有其他問題，我可以發送電郵給 ACC 以查詢更多資訊嗎？ 

有關獎助計劃申請資格的所有問題，歡迎根據您的國籍或永久居留權身份，發送電郵至下方相應的 ACC 辦事處。若您對ACC 申請平台GoApply有技術操作方面的疑問，請電郵至 application@accny.org。 

公民及合法永久居民所在地	聯絡資訊
中國內地、香港特別行政區或澳門特別行政區	ACC 香港：acc@acc.org.hk
日本	ACC 日本：application@accjpn.org
菲律賓	ACC 菲律賓：accphilippines@gmail.com
臺灣	ACC 臺灣：application@acctf.org
所有其他符合資格之國家、地區或地域（阿富汗、孟加拉、不丹、汶萊、柬埔寨、東帝汶、印度、印尼、韓國、老撾、馬來西亞、蒙古、緬甸、尼泊爾、巴基斯坦、新加坡、斯里蘭卡、泰國、美國及越南）	ACC 紐約辦公室：application@accny.org